Nume de familie adevărate ale scriitorilor și poeților



Akhmatova, Anna

(poeza rusă, sovietică) – Anna Andreevna Gorenko.

Vovchok, Marco

(scriitor ucrainean) – Maria Aleksandrovna Vilinskaya-Markovici.


Ukrainka Lesya

(scriitor ucrainean) – Larisa Petrovna Kosach-Kvitka.

Akunin, Boris

(scriitor) – Grigory Chkhartishvili.

Bagritsky, Edward

​​(poet rus, sovietic) – Eduard Georgievich Zyubin.

Sărac, Demyan

(scriitor rus, sovietic) – Yefim Alekseevich Pridvorov.

White, Andrei

(scriitor rus, sovietic) – Boris Nikolaevich Bugaev.

Gaidar, Arkady

(scriitor rus, sovietic) – Arkady Petrovich Golikov.

Gorky, Maxim

(scriitor rus, sovietic) – Alexey Maksimovich Peșkov.

verde, Alexander

(rus, scriitor sovietic) – Alexander Stepanovich Grinevsky.

Ilf, Ilya

(scriitor rus, sovietic) Ilya Arnoldovich Faizilberg.

Petrov, Eugene

(scriitor rus, sovietic) – Evgeni Petrovici Kataev.

Kaverin, Veniamin

(scriitor rus, sovietic) – Veniamin Alexandrovich Zilber.

Kolas, Yakub

(scriitor sovietic belarus) – Konstantin Mikhailovich Mickiewicz.

Koltsov, Mikhail

(scriitor rus, sovietic) – Mikhail Efimovich Freelyand.

Kukryniksy

(un pseudonim comun de trei artiști și pictori sovietici ruși) – Mikhail Vasilievich Kupriyanov, Porfiry Nikitich Krilov, Nikolai Alexandrovich Sokolov.

Kupala, Yanka

(scriitor sovietic belarus) – Ivan Domingovich Lutsevich.

Mirny, Panas

(scriitor ucrainean) – Afanasy Yakovlevich Rudchenko.

Field, Boris

(scriitor rus, sovietic) – Boris Nikolayevich Kampov.

Prutkov, Kozma

(pseudonimul colectiv al patru scriitori ruși) – Aleksey Konstantinovici Tolstoi, Alexei Mihailovici, Vladimir Mikhailovici și Alexander Mikhailovici Zhemchuzhnikov.


Semenov, Julian

(scriitor sovietic) – Julian Lyandres.

Svetlov, Mikhail

(scriitor rus, sovietic) – Mikhail Arkadievich Sheinkman.

Severyanin, Igor

(poet rus) – Igor Vasilievici Lotarev.

Serafimovici, Alexander

(scriitor rus, sovietic) – Alexander Serafimovich Popov.

Negru, Sasha

(poet rus) – Alexander Mikhailovich Glikberg.

Harms, Daniel

(scriitor) – Daniil Ivanovici Yuvachev.

Shchedrin, Nikolay

(scriitor rus) – Mikhail Evgrafovich Saltykov.

Nisip, Georges

(scriitor francez) – Aurora Jupine.

Blake, Nicholas

(poet irlandez) – Cecil Day-Lewis.

Voltaire

(filozof și scriitor francez) – Marie Frausoy Arue.

Hamsun, Knut

(scriitor norvegian) – Knut Pedersen.

Londra, Jack

(scriitor american) – John Griffith Londra, născut John Griffith Chaney (John Griffith Chaney). Când avea vreo opt luni, mama sa sa căsătorit cu un fermier John London care a adoptat un copil și ia dat numele.

Lewis, Carroll

(scriitor englez și matematician) – Charles Lutwidge Dodgson.

Le Carre, John

(scriitor englez) – David John Moore Cornwell.

Meyrink, Gustav

(scriitorul austriac) – Gustav Mayer.

Moliere

(dramaturg francez) – Jean Baptiste Poquelin.

Neruda, Pablo

(poet chilian) – Naftali Ricardo Reyes-Bassouto.

O. Henry

(scriitor american) – William Sidney Porter.

Céline, Louis

(scriitor francez) – Louis Ferdinand Detusch.

Stendhal

(scriitor francez) – Henri Marie Beyle.

Twain, Mark

(scriitor american) – Samuel Lenghorn Clemens.

Sholom-Aleikhem

(scriitor evreu) – Sholom Nukhumovici Rabinovici.



Add a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *